Рисовые террасы Банауэ | Banaue Rice Terraces

Городок Банауэ обычно является отправной точкой для путешественников, желающих увидеть Рисовые террасы Банауэ (Banaue Rice Terraces), которые включают в себя несколько участков: Батад (Batad Rice Terraces, карта), Бангаан (Bangaan, карта), Майояо (Mayoyao, карта) , Хунгдуан (Hungduan, карта) и Хапао (Hapao, карта).

Рисовые террасы Банауэ – это сельскохозяйственный шедевр, который был спроектирован и возведен более 2000 лет назад. Поля постепенно поднимаются вверх и располагаются на высоте до 1700 метров, что просто поражает воображение! Это уникальное сооружение является результатом кропотливого многолетнего труда местного племени ифугао, которое создало на склонах филиппинских Кордильер участки для возделывания риса в виде опоясывающих террас, в точности повторяющих очертания гор.

Аборигены не только заполнили выступы, которые выдолбили в горах, плодородной землей из долины. Они придумали удивительную оросительную систему, с помощью которой вода из реки подается на поля. Их и сегодня можно в любое время можно наполнить водой или, наоборот, осушить. Протяженность террас Банауэ составляет около 22 000 м, некоторые выступы имеют подпорные стенки, выложенные из камня, высотой около 6 метров.

Туристический центр в Банауэ может помочь запланировать пребывание в регионе и даст отличных гидов для вашего сопровождения в треке. Кроме рисовых террас существует множество мест, которые стоит посетить вокруг Банауэ. Они связан с богатой культурой и традициями народа ифугао. Например: музей Банауэ и музей скульптур Кордильеров и деревня Там-Ан. В деревне можно познакомиться с традиционной жизнью в общине.

Прогулка по рисовым террасам займет — в зависимости от любопытства и выносливости туристов — от нескольких часов до нескольких дней. На поездку к склонам стоит закладывать один-два дня. Лучше всего стартовать из Банауэ (Banaue), куда прибывают автобусы из Манилы и всегда есть возможность снять жилье. Впрочем, при желании и в других поселениях филиппинских Кордильер можно остановиться на несколько дней, арендовав комнату в одном из гостевых домов или вписавшись на ночлег к местным жителям. К примеру, аренда комнаты в Сагаде (Sagada) обойдется в среднем в 650 PHP (~$14,6); проживание в Банауэ будет стоить чуть дороже.

В горах проложены несложные трекинговые маршруты, которые ведут к живописным водопадам. Лучше путешествовать в сопровождении местного гида, который подскажет кратчайший путь к смотровым площадкам. Связаться с аккредитованными гидами можно в гостевых домах Банауэ, Батада (Batad) и других горных поселений. Стоимость экскурсий — от 300 PHP (~$6,8) за прогулку по деревне и рассказ о быте местных жителей до 900 PHP (~$20,2) за однодневный поход в горы. Двухдневные маршруты в сопровождении гида обойдутся в среднем в 1800 PHP (~$40,5). Помимо платы за услуги гида — а при желании и носильщика (500 PHP (~$11,2) в день) — будет необходимо заплатить экологический сбор в размере 20 PHP (~$0,5).

Для прогулки по рисовым террасам стоит выбрать закрытую обувь с жесткой подошвой. Не забудьте про теплые вещи: вечерами в горах довольно прохладно.

** The best times to visit Mayoyao, Ifugao are during the rice planting and harvest seasons, every March 13-15 when they celebrate their festival Ikghumtad Ad Mayoyao and every August 8-9 for the Lenong Ad Majawjaw (Adventure for Peace) Festival which commemorates the Battle of Mayoyao Ridge.

Полезная туристическая информация

Адрес: Banaue Rice Terraces, Nueva Vizcaya — Ifugao — Mountain Province Road, Banaue, Ifugao, Philippines
Координаты: 16°54’38.0″N 121°03’15.0″E

Добраться до рисовых террас можно на общественном транспорте. Расстояние от Манилы до города Банауэ — около 350 километров, это семь-девять часов на рейсовом автобусе, в зависимости от погодных условий. Один из самых удобных способов — ночные автобусы Ohayami Trans, отправляющиеся поздним вечером от остановки, расположенной на углу улиц  J. Fajardo и AH Lacson и прибывающие в Банауэ ранним утром. Регулярных дневных линий между городами нет; отчасти это связано с большими пробками на трассах. Будьте внимательны: в Маниле несколько автовокзалов — и автобусы, принадлежащие частным компаниям, могут отправляться с разных точек города. Стоимость поездки в одну сторону — около 600 PHP (~$13,5).

Trip to Banaue-Bontoc-Sagada Map


The Banaue Rice Terraces (Filipino: Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe) are 2,000-year-old terraces that were carved into the mountains of Ifugao in the Philippines by ancestors of the indigenous people. The Rice Terraces are commonly referred to as the «Eighth Wonder of the World«. It is commonly thought that the terraces were built with minimal equipment, largely by hand. The terraces are located approximately 1500 metres (5000 ft) above sea level. They are fed by an ancient irrigation system from the rainforests above the terraces. It is said that if the steps were put end to end, it would encircle half the globe.
Открыть карту отдельно в Google map
2016-10-12T20:29:29+00:00 Categories: Attractions, Philippines|Tags: , , , |

Leave A Comment